5ο FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO / OKΤΩΒΡΙΟΣ 2018 - HΡΑΚΛΕΙΟ

Εκτύπωση PDF

 

Quest'anno la rassegna sarà dedicata alle donne, alle grandi interpreti che hanno fatto la storia del cinema italiano.
Non poteva mancare Sofia Loren, considerata
una delle più grandi a livello mondiale. Anna Magnani, una delle figure preminenti della romanità cinematografica.
Gina Lollobrigida, sex simbol degli anni 50' e 60'.
Monica Vitti, con oltre 40 anni di carriera, con le sue interpretazioni drammatiche ma anche brillanti e naturalmente Monica Bellucci, simbolo della bellezza mediterranea.

 

5ο FESTIVAL DEL CINEMA ITALIANO - ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2018

Φέτος το φεστιβάλ ιταλικού κινηματογράφου είναι αφιερωμένο στις μεγάλες γυναικείες μορφές που συνετέλεσαν στην ιστορία του ιταλικού κινηματογράφου. Δεν θα μπορούσε να ξεχαστεί η Sofia Loren που θεωρείται παγκόσμια μια κορυφαία ηθοποιός, ούτε φυσικά η Anna Magnani, από τις πιο ξεχωριστές μορφές της κινηματογραφικής βιομηχανίας της Ρώμης.

Η Gina Lollobrigida, το sex symbol που άφησε εποχή στις δεκαετίες του '50 και του '60. Η Monica Vitti, δημιούργησε στον ιταλικό κινηματογράφο για περισσότερο από 40 χρόνια και ξεχώρισε με τις δραματικές αλλά και λαμπρές ερμηνείες της και φυσικά η Monica Bellucci, το σύμβολο της μεσογειακής ομορφιάς.

Ας αφεθούμε στη συγκίνηση και τη μαγεία του ιταλικού σινεμά !!

 

• Όλες οι ταινίες είναι με Ελληνικούς υπότιτλους


ΑΙΘΟΥΣΑ ΜΑΝΩΛΗ ΚΑΡΕΛΛΗ - πρώην ΑΝΔΡΟΓΕΩ  - ΔΗΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΙΣΟΔΟΣ  
ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 21.00

 

Διοργάνωση:
Κέντρο Ξένων Γλωσσών Καζάλι  & Vice Consolato Onorario d' Italia Iraklio




Συνδιοργάνωση:
Europe Direct
- Kέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης & Δήμος Ηρακλείου

 


Για περισσότερες πληροφορίες:  2810 228715   •   www.kazali.gr


Ευχαριστούμε τον Δήμο Ηρακλείου και το Europe Direct για την υποστήριξη.

 

 

Ευχαριστούμε επίσης τους χορηγούς μας για την πολύτιμη υποστήριξή τους και σε αυτό το φεστιβάλ.

• Caffè Gioia, Adriano D’ Amelio
• Οινοποιείο Λουλούδης - Δαφνές  
• Νερό Krystal
• Αρτοποιείο Σταματάκης

Deltagraphix Design & Print

 



 


ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΟΛΩΝ

IERI, OGGI, DOMANI • ΤΕΤΑΡΤΗ 3/10/2018
Σκηνοθέτης / Regista: Vittorio De Sica
Ηθοποιοί / Attori: Sofia Loren, Marcello Mastroianni
Italia 1963 - 114'

Τρεις ιστορίες για την αγάπη και τις σχέσεις των φύλων όπου πρωταγωνιστεί η μεγάλη ντίβα Sofia Loren.
Τρεις γυναίκες, μια φτωχή Ναπολιτάνα που βρίσκει ένα ιδιαίτερο τρόπο να συντηρεί τον άνεργο σύζυγό της και τα παιδιά της, μια βαριεστημένη πλούσια Μιλανέζα που ανακαλύπτει τελικά τι αξίζει να αγαπηθεί στη ζωή και μια καλόκαρδη Ρωμάνα πόρνη.
Η απολαυστική Σοφία Λόρεν και οι εξαιρετικές  ερμηνείες του Μαρτσέλο Μαστρογιάνι στο ρόλο του συζύγου, του εραστή, του πελάτη σε μια ταινία που κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας.


Il film è suddiviso in tre episodi ognuno intitolato con il nome della protagonista.

"Adelina" è una venditrice di sigarette di contrabbando a Napoli che, non avendo pagato una multa, rischia il carcere. Se però rimarrà incinta l'ordine di carcerazione verrà sospeso. Il marito Carmine viene quindi sottoposto a un tour de force sessuale senza fine.

"Anna" è una ricca donna milanese sposata che ha un amante, Renzo, di condizioni economiche decisamente inferiori. Anna sembra trovare in lui ciò che la ricchezza non le offre. Ma è solo apparenza.

"Mara" si prostituisce a domicilio in un appartamento le cui finestre danno su piazza Navona. Ha un cliente bolognese, particolarmente affezionato ma lo deve trascurare perché il giovane seminarista che abita dai nonni nell'appartamento accanto si è innamorato di lei.
De Sica si avvale di tre autori di assoluto valore come Eduardo De Filippo, Alberto Moravia e Cesare Zavattini per realizzare questo trittico in omaggio della donna e dell'attrice Sophia Loren che è al centro di ogni storia.

 



 


MAMMA ROMAΤΕΤΑΡΤΗ 10/10/2018
Σκηνοθέτης / Regista: Pier Paolo Pasolini 
Ηθοποιοί / Attori: Anna Magnani, Ettore Garofolo
Italia 1962 - 106'

Η Μάμα Ρόμα εγκαταλείπει το πεζοδρόμιο κι ελπίζοντας σ' ένα καλύτερο μέλλον για τον γιο της μετακομίζει σε μια μικροαστική συνοικία της Ρώμης όπου προσπαθεί να ξεκινήσει μιαν "αξιοπρεπή" ζωή.

Το μυστικό της αποκαλύπτεται κι ο νεαρός γιος πληγωμένος συναισθηματικά υποκύπτει στη σκοτεινή πλευρά της κοινωνίας.  Μια Οιδιπόδεια σχέση, οι πικρές αλήθειες της ιταλικής κοινωνίας, η αξεπέραστη ερμηνεία της Άννα Μανιάνι σε μία ταινία από τις καλύτερες του ιταλικού νεορεαλισμού.


Mamma Roma è una prostituta che sospende la sua attività a seguito del matrimonio del protettore Carmine con una contadina.

La donna chiama presso di sé il figlio Ettore che, nella sua scontrosa psicologia di adolescente, considera la madre un'estranea e che ben presto ha le prime esperienze sessuali con una ragazza assai smaliziata.

Mamma Roma, dal suo canto, ha una rivendita ben avviata al mercato rionale e desidera per Ettore un avvenire migliore. Pertanto incarica una prostituta di conquistare i favori del figlio ed organizza un ricatto per procacciare un impiego ad Ettore. Ma Carmine spinge di nuovo sul marciapiede la donna con la minaccia di rivelare al ragazzo tutta la verità.

Ettore, che ha lasciato il lavoro e si dedica a piccoli furti, ha per suo conto scoperto la verità sul triste mestiere della madre.

 

 


 

 

PANE, AMORE E FANTASIA ΤΕΤΑΡΤΗ 17/10/2018
Σκηνοθέτης / Regista: Luigi Comencini
Ηθοποιοί / Attori: Gina Lollobrigida, Vittorio De Sica
Italia 1953 - 92'

Αμέσως μετά τον πόλεμο, ένας μεσήλικας αστυνομικός μετατίθεται στη Sagliena, ένα μικρό χωριό της κεντρικής Ιταλίας. Εδώ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη μονότονη και ειρηνική ζωή του χωριού κι αποφασισμένος καθώς είναι να παντρευτεί, ερωτεύεται μα μπλέκεται σε ένα παράξενο ερωτικό γαϊτανάκι.

Η δροσερή Gina Lollobrigida, ο νεαρός καραμπινιέρος υφιστάμενός του, η ανιψιά του ιερέα της περιοχής, η μαία του χωριού... κάπως έτσι τα πράγματα μπερδεύονται όλο και περισσότερο.

 

Appena giunto nel piccolo paese cui è stato destinato, il maresciallo dei carabinieri Antonio Carotenuto fa la conoscenza di Maria, soprannominata "la Bersagliera", una ragazza bella e brava, che sa difendersi dagli ammiratori troppo audaci.

Il maresciallo conosce anche Anna, l'ostetrica, donna attraente, che mantiene, nei suoi riguardi, un contegno riservato. La Bersagliera è segretamente innamorata di Pietro Stelluti, un giovane carabiniere, che ricambia il suo amore, ma non osa dichiararsi. Poiché anche la nipote del parroco prova interesse per Pietro, tra le due fanciulle scoppia una lite.

Le avversarie vengono condotte davanti al maresciallo, il quale per prudenza fa dormire la Bersagliera nella cella di sicurezza. La ragazza lo prega di voler provvedere ai bisogni dell'asino, unico bene della sua poverissima famiglia, e il maresciallo ne approfitta per lasciare in casa un biglietto da cinquemila lire, che la ragazza straccia, quando ne scopre la provenienza. Quando capisce che Pietro e la Bersagliera si amano, il buon maresciallo favorisce generosamente l'incontro degli innamorati. Intanto lui si avvicina ad Anna, anche se sa che ha un figlio.






L'AVVENTURA • ΤΕΤΑΡΤΗ 24/10/2018
Σκηνοθέτης / Regista: Michelangelo Antonioni
Ηθοποιοί / Attori: Monica Vitti, Gabriele Ferzetti
Italia 1960 - 142'

Τι συνέβη τελικά στην Άννα; Η ταινία αφορά στην αινιγματική εξαφάνιση μιας νεαρής γυναίκας κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού με σκάφος στις ακτές της Σικελίας. Ο εραστής της και η καλύτερη φίλη της ξεκινούν μαζί ένα ταξίδι αναζητώντας την.  Κατά τη διάρκειά του, οι δυο συνταξιδιώτες έρχονται όλο και πιο κοντά, γίνονται εραστές κι ο χαμός της Άννας περνάει σε δεύτερη μοίρα. Είναι μια ιστορία αγάπης, μια ταινία μυστηρίου, ένα πικρό σχόλιο για τη ζωή των μεγαλοαστών, ένα ταξίδι εσωτερικής αναζήτησης, ένα οδοιπορικό με φόντο τα Αιολικά νησιά στα στενά της Μεσσήνης και τα χωριουδάκια της Σικελίας;

Σίγουρα είναι ένα ιδιαίτερο κι από τα πιο καινοτόμα έργα στην ιστορία του κινηματογράφου.

 

Durante una sosta sull'isolotto deserto di Lisca Bianca in occasione di una gita in barca alle isole Eolie, Anna, una giovane donna che aveva dato ripetuti segni di insofferenza, scompare nel nulla. Il suo compagno, l'architetto Sandro e una delle sue amiche, Claudia, vanno alla sua ricerca, seguendo labili indizi e segnalazioni scarsamente attendibili.

Con il passare dei giorni e la mancanza di risultati, la preoccupazione per la sorte della persona cara ad entrambi tende a svanire e prende il sopravvento la reciproca attrazione, che i due riescono a esprimere liberamente in quei luoghi così pieni di fascino (Noto) e insieme inospitali (musei chiusi, turisti malvisti, ecc.).

Quando i due si riuniscono agli amici a Taormina, la loro avventura sembra avere termine per trasformarsi in una relazione riconosciuta agli occhi degli altri, ma già la prima notte Sandro si concede una pericolosa "distrazione" con l'attraente "scrittrice" Gloria . Claudia, innamorata, è pronta a perdonarlo e ad accettare una relazione tormentata, come quella che aveva fatto soffrire Anna prima di lei. 
Il mistero della sparizione di Anna rimane insoluto.




 

 


MALENAΤΕΤΑΡΤΗ 31/10/2018
Σκηνοθέτης / Regista: Giuseppe Tornatore
Ηθοποιοί / Attori: Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro
Μουσική / Musica: Ennio Morricone
Italia 2000 - 109'

Σε μια μικρή πόλη της Σικελίας ο νεαρός Renato είναι ερωτευμένος με την αισθησιακή Μαλένα, μια νεαρή χήρα που η ομορφιά της αναστατώνει τη μικρή κοινωνία, προκαλεί τα κουτσομπολιά και τη ζήλια των γυναικών μα και φθόνο, ανικανοποίητη επιθυμία και "σκέψεις" στους άνδρες.

Ο Renato, σιωπηλά, σχεδόν υπνωτισμένος, παρακολουθεί την πορεία της Μαλένα από μια αξιοπρεπή ζωή, στην πορνεία και την ταπείνωσή της από τις άλλες γυναίκες του χωριού, ως την εξορία της.

Στο χάος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, η ωραιότερη γυναίκα γίνεται το θύμα, μεταμορφώνεται σιγά σιγά σε ένα πορτρέτο της προκατάληψης της μικρής πόλης, μέσα σε μια εξαιρετικά συγκινητική ατμόσφαιρα που δημιουργείται από τις ερμηνείες, τη σκηνοθεσία του Τορνατόρε και τη μουσική του  Ένιο Μορικόνε.

 

Ambientato in Sicilia negli anni della II Guerra Mondiale, è la storia della folle passione che un ragazzino, Renato Amoroso, nutre per la donna più bella e desiderata del paese: Malèna. Mentre Renato scopre la sessualità immaginando Malèna, di volta in volta, come la Jane di Tarzan, Cleopatra, la pupa del gangster o la bella dei calendarietti per barbieri, Malèna vive la sua parabola da giovane moglie, poi vedova, a prostituta.

Il personaggio di Malèna è stupendamente reso sullo schermo da Monica Bellucci, la cui rappresentazione è, senza dubbio, il punto focale del film. Il film è centralizzato sui lineamenti e le espressioni del suo corpo, che presentano perfettamente i suoi sentimenti, le sue paure, il suo coraggio e il suo carattere senza l'uso di parole. In scene come quelle della passeggiata sul lungomare, o della scena in tribunale, o di quella dell'attacco dalle altre donne del paese o di quella del ritorno con il marito, le sue espressioni quasi stoiche, e i suoi movimenti controllano completamente lo sviluppo del film.

 


​ del cinema italiano, a vent'anni dalla sua scomparsa.
Mastroianni ha spaziato in molti generi cinematografici, lavorando con i massimi registi italiani del tempo ed è stato il primo attore italiano a conseguire nel 1990 il
Leone d'oro alla carriera.

 

ΤΜΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΗΛΙΚΕΣ 2018-2019
Πληροφορίες: Δευτέρα έως Παρασκευή
11:00-13:00 και 18:30-20:00

Κορωναίου 5, Τηλ. 2810 228715

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ  IΣΠΑΝΙΑ!!!

Granada! Granada!
Granada! Γρανάδα, Βαλένθια,
Σεβίλλη ...
Περισσότερα

Γνωρίζετε Ιταλικά, Ισπανικά ή Ρωσικά και θέλετε να κρατήσετε επαφή με την γλώσσα?

Επικοινωνήστε μαζί μας για να μάθετε περισσότερα.

Η γλώσσα που θα με βοηθήσει περισσότερο στον επαγγελματικό τομέα είναι τα: